Robert Dell, antiguo activista contra el apartheid acosado por el recuerdo de un padre racista, cree tener al fin la vida con la que siempre había soñado. Pero la salida de su padre de la cárcel lo cambiará todo. Para defender lo que ama, Dell tendrá que convertirse en lo que odia.

¿Cómo acaba un libro prohibido y juzgado por obsceno convertido en canon literario? Ésta es la apasionante crónica de cómo la novela de Joyce fue concebida, publicada, quemada y perseguida antes de acabar adoptando su puesto como una de las grandes obras de la literatura.