El otro Hollywood, de Legs McNeil y Jennifer Osborne con Peter Pavia, fue el segundo título que publicamos, allá por diciembre de 2008. Aunque nunca ha tenido el mismo tirón comercial que otros libros más populares de nuestro catálogo, siempre ha sido uno de los mejor valorados y, con el paso del tiempo, al final ha resultado que aquella edición original en cartoné ya no se encuentra fácilmente. Por ello, porque en Es Pop nos gusta mantener siempre que sea posible los libros vivos y porque creemos a pies juntillas en el material que publicamos, hemos decidido que merecía la pena relanzarlo ahora en una nueva edición en rústica. A pesar del tiempo transcurrido, viendo cómo ha evolucionado en estos quince años la conversación social en torno a cuestiones como el consentimiento, el abuso de poder en el mundo del cine y otros entornos creativos, y el papel de la pornografía en general, creemos sinceramente que hoy en día resulta una lectura aún más pertinente si cabe que entonces. También ayuda el hecho de que se trate de una historia en gran medida cerrada. Aunque el porno sigue existiendo, podríamos argumentar que el cine pornográfico como tal ha pasado a mejor vida. Empezó a morir con el vídeo e Internet le dio la puntilla.

El otro Hollywood no es una guía. Tampoco un tratado a favor o en contra de la pornografía. Tal como indica su subtítulo, se trata de una historia oral «de la industria» que recoge las experiencias reales —positivas y negativas— de más de un centenar de personas; desde los directores, actrices y actores que levantaron y consolidaron el negocio en los años sesenta y setenta hasta las autoridades y otras voces críticas que intentaron ponerle coto. Sirviéndose de cientos de entrevistas originales, atestados policiales, recortes de prensa, testimonios judiciales y demás documentos, los autores trazan la transformación del Cine X, de fenómeno marginal a negocio multimillonario que ha acabado por impregnar toda nuestra cultura, inmortalizando, en palabras de Neil Strauss, no sólo «la crónica del nacimiento de un imperio impúdico, sino una profunda disección de las entrañas del sueño americano».

Abierta la preventa. Disponible a partir del 10 de abril.

«Un libro de lectura compulsiva que captura perfectamente el zeitgeist de la cultura pop. La pornografía norteamericana está inextricablemente unida a todos los elementos que nos cautivan: sexo, drogas, belleza, fama, dinero, violencia, la mafia y los agentes de la ley. Pero, más allá de su escabroso tema, es la virtuosa técnica de McNeil la que eleva esta historia oral. Una lectura que engancha irremediablemente».
— Publisher’s Weekly

«Sin duda alguna, estamos ante uno de los mejores libros de cine publicados en nuestro país en mucho tiempo. Se erige como un testimonio dinámico, veraz y tremendamente revelador de toda una época, de toda una visión del cine, de toda una industria».
— Antonio José Navarro, Dirigido por

«Un libro modélico que junto a su tema principal desarrolla tramas propias de la mejor novela negra, debates políticos en torno a los derechos civiles y pautas de funcionamiento que nos dicen más del capitalismo que muchos tratados de economía aplicada».
— Antonio Marcos, Culturas