Publicada originalmente en 1928, El amante de Lady Chatterley fue la última novela escrita por D. H. Lawrence y provocó de inmediato un enorme y controvertido revuelo. De hecho, sólo pudo ser editada de manera íntegra en países como Francia e Italia. Censurada en Inglaterra durante 32 años hasta que finalmente pudo publicarse en su versión completa tras haber sido llevada a juicio por inmoralidad, la novela sigue manteniendo hoy su poder de fascinación intacto. Todo el mundo conoce el argumento: una dama de clase alta casada con un noble tullido debido a su participación en la Primera Guerra Mundial, encuentra solaz en los brazos de un rudo guardabosques (lo cual motivó que el fiscal que llevó el libro a juicio en 1960 afirmase que se trataba de una lectura inapropiada tanto para las mujeres como para el servicio). Sin embargo hay mucho más en El amante de Lady Chatterley que simple erotismo; el turbulento periodo de entreguerras fue el caldo de cultivo de muchas revoluciones: obreras, intelectuales, feministas y sexuales. Todas ellas son retratadas y exploradas por Lawrence en este libro exquisito, tan tierno como sensual y tan absorbente como profundo. Esta edición anotada cuenta con una nueva traducción.

“Me causó una impresión profunda. Lawrence fue un gran creador de personajes femeninos”.
Octavio Paz

«En El amante de Lady Chatterley Lawrence roza los límites de la narrativa».
Harold Bloom